e| d| f| i| pyc| 简体中文

Home    Archiv    2010    Übernahme der wirtschaftlichen Aktivitäten von Tanzarella

Übernahme der wirtschaftlichen Aktivitäten von Tanzarella

Swatch Group AG: Übernahme der wirtschaftlichen Aktivitäten von Tanzarella SA im Bereich Werkmontage

Biel / Bienne, 5. Juli 2010 – Die Swatch Group AG und Tanzarella SA unterschrieben heute einen Übernahmevertrag, wonach die Swatch Group die Aktivitäten der Firma Tanzarella SA in Riazzino / Locarno, per 12. Juli 2010 übernehmen wird. Die Übernahme erfolgt durch einen Transfer der Aktiven auf eine neu gegründete Gesellschaft der Swatch Group. Die neue Gesellschaft Assemti SA hat ihren Sitz am gleichen Standort wie Tanzarella. Die Swatch Group AG wird das bisher benutzte Fabrikationsgebäude von der Credit Suisse erwerben.

Die Tanzarella SA ist im Bereich der Montage von Uhrwerken tätig. Sie beschäftigt 236 Personen in Riazzino / Locarno. Diese werden alle weiterbeschäftigt. Der bisherige Eigentümer, Herr Enrico Tanzarella, bleibt der Firma als operativ Verantwortlicher verbunden. Die Tanzarella SA hat schon bisher ausschliesslich für die ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, eine Tochtergesellschaft der Swatch Group, gearbeitet.

Die Übernahmeverträge werden unter Vorbehalt der Zustimmung des Handelsregisters zum Transfer der Aktiven abgeschlossen.

Kontakte

Medien

Pressestelle
The Swatch Group Ltd, Biel / Bienne
Tel.: +41 32 343 68 11
E-Mail: press@swatchgroup.com

Investoren

Thierry Kenel, CFO, Thomas Dürr, Corporate Treasurer
The Swatch Group Ltd, Biel / Bienne
Tel.: +41 32 343 68 11
E-Mail: investor.relations@swatchgroup.com

PDF-Dokument (15 KB)

 

Zurück zur Liste

Übernahme der wirtschaftlichen Aktivitäten von Tanzarella