e| d| f| i| pyc| 简体中文| 繁体中文

Accueil    Archives    2004    Swatch Group: Omega chronométreur officiel des Jeux Olympiques

Swatch Group: Omega chronométreur officiel des Jeux Olympiques

Après que Swatch ait participé avec grand succès à trois Jeux Olympiques (en 1996 à Atlanta, en 2000 à Sydney et en 2004 à Athènes, également pour l’affichage et le traitement officiel des données) en qualité de chronométreur officiel, Swatch Group AG vient de décider qu’ Omega SA, marque la plus traditionnelle au niveau mondial dans le domaine de la mesure du temps, se chargera de cette responsabilité à l’avenir. Omega SA assurera le chronométrage, le traitement et l’affichage des données lors des Jeux Olympiques d’hiver à Turin en 2006, des Jeux Olympiques à Pékin en 2008 et des Jeux Olympiques d’hiver en 2010 à Vancouver.
Omega entend souligner l’importance de cette étape pour l’entreprise en inaugurant ce jour un « compte à rebours » spécial sur la célèbre Place Tienanmen de Pékin. L’horloge affichera le temps restant jusqu’au 8 août 2008, date d’ouverture des Jeux de la XXIXe Olympiade à Pékin.

Le chronométrage officiel et le traitement des données s’accompagnent d’investissements considérables en terme de personnel et d’installations. Pour les Jeux Olympiques d’Athènes organisés cette année, il a été fait appel à plus de 300 experts chronométreurs et quelque 350 tonnes de matériel ont été mises en place. Nick Hayek, CEO du Swatch Group, déclare « Notre engagement aux Jeux Olympiques est bien plus qu’un simple nom sur un panneau d’affichage ou un écran. Toute l’entreprise Swatch Group partage la philosophie fondamentale du Mouvement Olympique, qui célèbre en premier lieu la personne humaine. En outre, les entreprises du Swatch Group, en particulier Omega, ont développé pratiquement tous les instruments de technologie de chronométrage utilisés durant les Jeux Olympiques. Durant la dernière décennie, Swatch a été bien visible. Nous nous réjouissons à présent des prochains Jeux Olympiques avec Omega. »

L’expérience des entreprises Swatch Group – Swiss Timing, Omega, Longines et Swatch – dans le domaine du chronométrage et du traitement de données aux Jeux Olympiques a fortement influencé l’évolution de la technologie actuelle de la mesure du temps. Omega a été la première entreprise horlogère a être nommée chronométreur à Los Angeles en 1932. A cette époque, le chronométrage des jeux nécessitait l’utilisation de 30 chronographes actionnés manuellement. Ce moment historique ne fut que le début d’une longue collaboration: au cours du siècle dernier, Omega participa à 21 Jeux Olympiques en qualité de chronométreur officiel.

Contacts:
Omega: Alessandra Camperio,  +41 32 343 92 11, fax +41 32 343 97 15
E-mail : Alessandra.camperio@omega.ch

Swatch: Carmen Daetwyler,  +41 32 343 97 28, fax +41 32 343 96 69
E-mail : Carmen.daetwyler@swatch.com

Swatch Group: Béatrice Howald,  +41 32 343 68 33, fax +41 32 343 69 22
E-mail : press@swatchgroup.com

Document PDF.pdf (78 KB)

 

Retour à la liste

Swatch Group: Omega chronométreur officiel des Jeux Olympiques