Conditions relatives à la protection des données

The Swatch Group SA («Swatch Group») prend très au sérieux la sécurité et le caractère privé de vos données personnelles. Les présentes Conditions relatives à la protection des données ainsi que nos «Mentions légales» définissent la base sur laquelle nous traiterons toute donnée personnelle obtenue lors de votre utilisation de ce site Internet. Tous les traitements seront effectués conformément à la législation en vigueur sur la protection des données et au dessein dans lequel les informations ont été soumises. Veuillez lire attentivement les informations ci-après afin de comprendre nos vues et pratiques à propos de vos données personnelles et la façon dont nous les traiterons.

Informations susceptibles d’être collectées

Nous sommes susceptibles de collecter et de traiter les données suivantes vous concernant:
– Informations que vous nous fournissez lorsque vous complétez des formulaires de ce site Internet ou lorsque vous nous contactez d’une autre façon par le biais de ce site Internet. Cela inclut les informations que vous nous fournissez lorsque vous vous abonnez à nos services ou lorsque vous demandez d’autres services ainsi que les informations que vous nous fournissez lorsque vous déposez votre candidature pour des postes à pourvoir au sein du Swatch Group ou de l’une des sociétés qui lui est affiliée («Filiales»). Nous sommes également susceptibles de vous demander des informations lorsque vous signalez un problème rencontré sur ce site Internet.
– Si vous nous contactez, nous nous réservons le droit de conserver un enregistrement de cette correspondance.
– Nous pouvons également vous demander de répondre à des enquêtes que nous utilisons pour des recherches, bien que vous ne soyez pas obligé d’y répondre.
– Les détails de vos visites sur ce site Internet avec, mais sans s’y limiter, les données sur le trafic, les données sur la localisation, les Weblogs et autres données sur la communication, qu’elles soient nécessaires à nos propres desseins ou autrement, et les ressources auxquelles vous accédez.

Utilisations de cookies et de logiciels espions

Nous n’utilisons ni n’installons jamais de logiciels espions sur votre ordinateur et n’utilisons pas non plus de logiciels espions pour récolter des informations de votre ordinateur.

Comme de nombreux sites Internet, nous utilisons des cookies qui sont des fichiers enregistrés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies nous aident à identifier le compte des utilisateurs et à optimiser leurs consultations du site. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies et vous permettent de les désactiver. Nous recommandons que vous mainteniez vos cookies activés afin que vous tiriez un meilleur profit de la consultation de ce site.

Il peut arriver que vous ayez aussi des cookies provenant d’entreprises qui font de la publicité à notre demande ou à celle de nos filiales. Nous ne contrôlons pas ces cookies et ces derniers ne sont pas soumis à notre politique en matière de cookies.

Lieu de stockage de vos données personnelles

Les données que nous collectons vous concernant sont susceptibles d’être transférées, et conservées, au Royaume-Uni (localisation du serveur) ou à une autre destination hors de Suisse, là où nous stockons des données. Elles peuvent également être traitées par du personnel opérant hors de Suisse et qui travaille pour nous ou pour l’un de nos fournisseurs. Par la soumission de vos données personnelles, vous déclarez accepter ce transfert, stockage ou traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer que vos données seront traitées en toute sécurité et conformément aux présentes Conditions relatives à la protection des données.

Toutes les informations que vous nous fournissez sont conservées sur nos serveurs sécurisés. Vous êtes responsable de la confidentialité du mot de passe que nous vous avons donné (ou que vous avez choisi) pour accéder à certaines parties de ce site Internet. Nous vous demandons de ne pas partager ce mot de passe avec qui que ce soit.

La transmission d’informations via Internet n’est malheureusement pas totalement sûre. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez à ce site Internet; toute transmission est à vos propres risques. Une fois que nous avons reçu vos informations, nous appliquons des procédures et des mesures de sécurité strictes afin d’essayer d’empêcher les accès non autorisés.

Utilisations faites des données personnelles

Nous utilisons les données que nous conservons à votre sujet des façons suivantes:
– Afin de vous fournir des informations, produits ou services que vous nous demandez ou qui, à notre avis, sont susceptibles de vous intéresser, lorsque vous avez accepté d’être contacté à de telles fins.
– Afin de traiter les candidatures aux postes à pourvoir au sein du Swatch Group ou de ses Filiales, notamment afin d’étudier les candidats au cours du processus d’évaluation et de recrutement.
– Afin d’assurer que le contenu de ce site Internet est présenté de la façon la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur.
– Afin de répondre à nos obligations émanant des contrats quels qu’ils soient passés entre vous et nous.
– Afin de vous prévenir des changements apportés à nos services.

Pendant votre utilisation de ce site Internet, nous nous réservons aussi le droit de réunir certaines informations relatives à votre usage du site Internet qui ne vous identifient pas personnellement. Généralement, ces informations sont recueillies via des «données de trafic». Nous collectons et stockons de telles informations de manière automatique lorsque vous entrez en interaction avec ce site Internet. Par exemple, nous collectons votre adresse IP, le nom d’hôte de votre ordinateur, des informations sur votre navigateur et le nom de domaine du site de référence à chaque fois que vous visitez ce site Internet. Nous collectons également des informations concernant les données de trafic du client et l’usage du site. Cependant, ces informations ne contiennent rien qui puisse vous identifier personnellement; elles sont utilisées pour analyser et améliorer ce site Internet et pour offrir à nos clients une expérience Internet réussie.

Divulgation de vos données personnelles

Nous nous réservons le droit de partager vos données personnelles avec nos Filiales, c’est-à-dire les transmettre à d’autres sociétés du Swatch Group, en Suisse et à l’étranger.

Par ailleurs, nous nous réservons également le droit de divulguer vos données personnelles à des tiers:
– Qui nous aident à administrer ce site Internet (comme nos fournisseurs d’accès Internet) ou à fournir les services que vous demandez, en Suisse et à l’étranger. Ces tiers doivent à tout moment fournir les mêmes niveaux de sécurité pour vos données personnelles que le Swatch Group.
– Dans l’hypothèse où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs, dès lors que nous nous sommes assurés contractuellement que ces informations seront traitées confidentiellement et que leur sécurité sera garantie et que nous serons en conformité avec les lois locales en vigueur lorsque nous fournirons des données personnelles.
– Si nous sommes en devoir de divulguer ou de partager vos informations personnelles afin de répondre à une obligation légale, ou afin d’appliquer ou d’imposer nos «Mentions légales» et autres accords; ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité du Swatch Group et de ses Filiales ou autres. Cela inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations aux fins de la protection contre la fraude et la réduction des risques liés au crédit.

Vos droits

Vous avez le droit de nous demander de ne pas utiliser vos données personnelles à des fins de marketing. Nous vous informons (avant de collecter vos données) si nous avons l’intention d’utiliser vos données dans un tel objectif ou si nous avons l’intention de divulguer vos informations à des tiers quels qu’ils soient à de telles fins. Vous pouvez exercer vos droits pour empêcher un tel traitement en cochant certaines cases des formulaires que nous utilisons pour collecter vos données.

Vous avez le droit de recevoir des informations sur les données personnelles vous concernant que nous traitons et de quelle manière. Vous pouvez également demander à ce que vos données personnelles soient rectifiées ou effacées, ou retirer à tout moment votre accord sur le traitement de vos données .

De telles demandes doivent être adressées par écrit à The Swatch Group SA, Faubourg du Lac 6, 2501 Bienne, Suisse, ou en utilisant notre «Formulaire de contact».

Changements apportés à nos Conditions relatives à la protection des données

Tout changement que nous nous réservons le droit d’apporter à nos Conditions relatives à la protection des données sera inscrit sur cette page et, si opportun, vous sera notifié par e-mail. Toutefois, nous ne traiterons pas vos données personnelles sans votre accord à toute fin autre que celles données à l’origine ou incompatible avec le but dans lequel les données ont été collectées à l’origine.

Contact

Pour toute question concernant ces Conditions relatives à la protection des données, écrivez-nous en utilisant notre «Formulaire de contact».

Swatch Group – Conditions relatives à la protection des données