Swatch Group: cerimonia in occasione dell’inizio dei lavori di restauro dello Swatch Art Peace Hotel

Biel/Bienne, Svizzera; Shanghai, Cina – 20 novembre 2008. La società svizzera Swatch Group SA, leader mondiale nella fabbricazione di orologi finiti, e Jin Jiang Group, principale gruppo cinese attivo nel ramo alberghiero e nel settore viaggi, hanno celebrato oggi l’inizio dei lavori di restauro dello Swatch Art Peace Hotel.

Nick Hayek, CEO dello Swatch Group SA, dichiara che «lo Swatch Art Peace Hotel è un simbolo per lo sviluppo permanente dei marchi dello Swatch Group non solo in Cina, ma in tutto il mondo. Continuiamo ad investire considerevolmente nei nostri sistemi di produzione, nella rete di distribuzione e nei progetti innovativi come questo». La cerimonia riflette la fiducia con la quale lo Swatch Group guarda al futuro di tutti i suoi marchi, malgrado le turbolenze dei mercati finanziari.

Il «South Building», la parte sud dell’immobile del leggendario Peace Hotel, è situato al numero 9 del Bund, all’angolo fra la Nanjing Road e il Bund, l’ex quartiere finanziario e simbolo storico di Shanghai. I lavori si concluderanno prima della Shanghai EXPO (dal 1° al 31 ottobre 2010) e lo Swatch Art Peace Hotel accoglierà nel suo straordinario centro le opere e gli artisti provenienti da tutto il mondo, diventando così ancora una volta il fulcro dell’intensa vita culturale di Shanghai.

La stretta associazione dello Swatch Group con l’arte contemporanea e gli artisti sarà sottolineata e completata da una Swatch Art Boutique e dalla presenza sul posto di numerose opere d’arte. Boutique all’insegna dei marchi più prestigiosi dello Swatch Group, come Breguet, Blancpain e Omega, occuperanno il pianoterra. Ogni boutique sarà concepita per rispettare l’eredità culturale e dar risalto alle decorazioni d’epoca e all’atmosfera del Peace Hotel.

Documento PDF (in inglese) (17 KB)
Documento PDF (in tedesco) (17 KB)
Documento PDF (in francese) (17 KB)

Ritorno alla lista

Swatch Group: cerimonia in occasione dell’inizio dei lavori di restauro dello Swatch Art Peace Hotel