e| d| f| i| pyc| 简体中文

Home    Archivio    2009    Swatch Group: vendita delle attività di Microcomponents a Juken Technology

Swatch Group: vendita delle attività di Microcomponents a Juken Technology

Biel / Bienne (Svizzera), 21 dicembre 2009 – Swatch Group SA, con sede a Biel / Bienne (Svizzera), e la società Juken Technology, con sede a Singapore, hanno siglato un contratto che prevede il passaggio della costruzione dei motori passo a passo per l'industria automobilistica da Microcomponents SA a Juken Technology. Il trasferimento degli asset avrà luogo entro la fine di febbraio 2010.

La vendita concerne l'insieme dei macchinari utilizzati per la fabbricazione dei motori in Svizzera e a Zhuhai (Cina) per Microcomponents e i prodotti finiti e semifiniti di proprietà di Microcomponents. L'intero effettivo a Zhuhai, composto da circa 90 collaboratori, così come gran parte dei 14 collaboratori in Svizzera saranno ripresi da Juken Technology alle stesse condizioni. Per i restanti 5 dipendenti in Svizzera è già stata trovata una collocazione all'interno di Swatch Group o sarà approntata quanto prima una soluzione idonea in seno al gruppo.

Microcomponents è un’azienda specializzata nell'assemblaggio di motori passo a passo per l'industria automobilistica – strumentazione cruscotto per la misurazione della velocità (tachimetro), dei giri (contagiri), della benzina (livello serbatoio) ecc. Al fine di concentrare la propria operatività sul core business, Swatch Group ha deciso di procedere alla dismissione di questo comparto. La società Juken Technology, da lungo tempo partner commerciale di Microcomponents SA e attiva da oltre vent'anni nel settore, intende sfruttare le sinergie che, grazie all'acquisizione, si vengono a creare con le sue attività attuali.

Contacts:

Media

Béatrice Howald
Head of Media Relations, Spokesperson
The Swatch Group SA
Biel / Bienne (Svizzera)
Phone: +41 32 343 68 33
E-mail: press@swatchgroup.com

Investors

Thierry Kenel, CFO –Thomas Dürr, Investor Relations
The Swatch Group SA
Biel / Bienne (Svizzera)
Phone: +41 32 343 68 11
E-mail: investor.relations@swatchgroup.com

Vendita delle attività di Microcomponents a Juken Technology – Documento PDF (22 KB)

 

Ritorno alla lista

Swatch Group: vendita delle attività di Microcomponents a Juken Technology