e| d| f| i| pyc| 简体中文

Home    Archivio    2011    Lo Swatch Art Peace Hotel e aperto

Lo Swatch Art Peace Hotel e aperto

Lo Swatch Art Peace Hotel porta l’arte nel Bund di Shanghai

Biel / Bienne, Svizzera e Shanghai, Cina – 1 novembre 2011. Lo Swatch Group ha inaugurato oggi lo Swatch Art Peace Hotel a Shanghai. Il gruppo leader mondiale nella produzione di orologi ha sontuosamente restaurato l’ex South Building del Peace Hotel trasformandolo in un hotel d’arte nel cuore della Shanghai di lusso.

Il management dello Swatch Group ha partecipato al taglio del nastro questa mattina insieme alle massime autorità della città di Shanghai. La cerimonia si è svolta proprio all’interno dell’hotel appena restaurato, che sorge in una delle aree più prestigiose della città all’angolo tra Nanjing Road e il Bund.

The Swatch Art Peace Hotel

Sulla base di un progetto concepito dallo Swatch Group, questo splendido hotel in mattoni rossi che si eleva per sei piani di altezza, risalente agli inizi del 20 secolo, è stato meticolosamente restaurato, prestando la debita attenzione all’importanza dell’edificio come monumento culturale protetto. La filosofia su cui si basa, unica nel suo genere, mira a richiamare artisti al centro di una delle città più dinamiche e in rapido sviluppo della Cina. Due piani di questo edificio storico sono stati trasformati in diciotto laboratori e appartamenti per gli artisti provenienti da ogni parte del mondo. Questi spaziosi atelier possono essere configurati per soddisfare le specifiche esigenze dei singoli artisti, mentre i locali comuni per i pasti e il tempo libero favoriscono l’incontro tra gli artisti e la condivisione di esperienze e progetti. Soggiornando e lavorando in un ambiente di lusso, gli artisti allo Swatch Art Peace Hotel danno vita a una community creativa del tutto originale.

The Swatch Art Peace Hotel

Lo Swatch Group ha affidato all’YTL Hotels di Singapore l’amministrazione e la gestione operativa dell’hotel e del ristorante al suo interno.

Gli artisti ospitati, rappresentativi di un’ampia gamma di discipline, vengono selezionati da un’apposita commissione e invitati a soggiornare e lavorare presso lo Swatch Art Peace Hotel per un massimo di sei mesi. Della commissione selezionatrice fanno parte: Nayla Hayek e Nick Hayek, Presidente e CEO dello Swatch Group, Esther Grether, Membro del consiglio di amministrazione dello Swatch Group, François-Henri Pinault, Presidente e CEO di PPR, Mikhail Kusnirovich, Presidente della commissione per lo sviluppo strategico di GUM, Tan Sri Francis Yeoh, Presidente di YTL Group e l’attore George Clooney.

Noto inizialmente come Palace e negli anni successivi come South Building del Peace Hotel, con il suo nuovo nome lo Swatch Art Peace Hotel rafforza la connessione già esistente tra Swatch e Arte. Da oltre 25 anni il rinomato marchio svizzero collabora fianco a fianco con artisti di spicco per la realizzazione di una serie di straordinari orologi «Swatch Art Special». Considerando uno Swatch come «una tela al polso», questi artisti contribuiscono a far uscire l’arte dai musei per farla vivere per le strade e al polso delle persone.

The Swatch Art Peace Hotel

Nell’ambito dei festeggiamenti per l’inaugurazione odierna dello Swatch Art Peace e per far conoscere il nuovo ruolo dell’hotel agli abitanti di Shanghai, Swatch ha organizzato una giornata di pittura su strada (Street Painting). Il produttore svizzero di orologi ha installato 38 grandi canvas in vari punti lungo il Bund e ha fornito agli artisti partecipanti i pennelli, i colori e tutta l’attrezzatura necessaria per creare un’opera d’arte. All’evento hanno preso parte artisti, studenti, allievi di scuole d’arte e persone del pubblico che per tutta la giornata hanno creato arte per le strade: Swatch Art nel Bund.

Contatto

The Swatch Group SA
Seevorstadt 6
Biel / Bienne (Svizzera)
Telefono: +41 32 343 68 11
E-mail: vogliate utilizzare il nostro «Modulo di contatto» 

Fact Sheet: documento PDF (229 KB)
Comunicato stampa: documento PDF (198 KB)
Per i nostri amici di lingua cinese: documento PDF (521 KB)
Per i nostri amici di lingua spagnola: documento PDF (544 KB)

 

Ritorno alla lista

Lo Swatch Art Peace Hotel e aperto