Condizioni sulla protezione dei dati

The Swatch Group SA («Swatch Group») considera seriamente la sicurezza e la protezione dei vostri dati personali. Questa procedura sulla protezione dei dati, unitamente alle nostre «Note legali», creano le basi con le quali tratteremo qualsiasi dato personale ottenuto tramite l’uso da parte vostra di questo sito Internet. Tutto il trattamento dei dati è conforme alle leggi sulla protezione dei dati personali per gli scopi per i quali le informazioni sono state sottoposte. Si prega di leggere attentamente le seguenti avvertenze per comprendere gli scopi e le finalità riguardanti i vostri dati personali ed il loro trattamento.

Informazioni che potremmo registrare

Possiamo raccogliere e trattare i seguenti dati:
– Informazioni fornite da voi al momento della compilazione di moduli (formulari) su questo sito o nel contattarci tramite questo sito Internet; informazioni fornite al momento della sottoscrizione ai nostri servizi o della richiesta di ulteriori servizi; informazioni fornite in ambito di domande di impiego per posti di lavoro aperti presso lo Swatch Group o per una qualsiasi delle sue affiliate («Filiali»). Potremmo anche chiedervi informazioni quando segnalate un problema relativo a questo sito Internet.
– Se ci contattate, potremmo tenere un archivio di quella corrispondenza.
– Potremmo anche chiedervi di completare dei sondaggi che usiamo a scopo di ricerca, anche se non vi è alcun obbligo di rispondere.
– Dettagli delle vostre visite a questo sito Internet incluso, ma non limitato a, dati sui flussi, dati sulla localizzazione, sul weblog e altri dati di comunicazione, richiesti per i nostri propri scopi o altro, nonché le risorse a cui avete avuto accesso.

Uso di cookies e spyware

Noi non usiamo o installiamo mai spyware sul vostro computer, né usiamo spyware per ottenere informazioni dal vostro computer.

Come molti altri siti Internet, utilizziamo «cookies» che sono dei file di testo accettati e memorizzati dal vostro browser nell’hard disk del vostro computer. I cookies ci consentono di stabilire il profilo degli utenti ed ottimizzare la loro esperienza sul sito. La maggior parte dei browser è impostata automaticamente per accettare i cookies, ma è possibile configurarli in modo che i cookies vengano rifiutati. Noi raccomandiamo di accettare i cookies in modo da potervi offrire un servizio migliore su questo sito Internet . Può succedere occasionalmente che vengano attivati dei cookies da banner pubblicitari per nostro conto o per conto delle nostre Filiali. Noi non controlliamo questi cookies e questi cookies non sono soggetti alla nostra procedura cookie.

Dove conserviamo i vostri dati personali

I dati che vengono raccolti possono essere trasferiti e archiviati nel Regno Unito (ubicazione del server) o in un’altra destinazione, al di fuori della Svizzera, in cui archiviamo dei dati. Possono anche essere trattati da personale, operante al di fuori della Svizzera, che lavora per noi o per una delle nostre Filiali. Comunicando i vostri dati personali accettate questo trasferimento, archiviazione o trattamento. Prenderemo tutte le precauzioni ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri dati verranno trattati in tutta sicurezza ed in accordo con le presenti condizioni sulla protezione dei dati.

Tutte le informazioni da voi forniteci sono archiviate sui nostri server in sicurezza. Qualora vi avessimo dato (o aveste scelto) una password che vi consenta di accedere a certe sezioni di questo sito Internet, è vostra cura e responsabilità di proteggere questa password riservata. Vi chiediamo pertanto di non condividere la password con nessuno.

Sfortunatamente, la trasmissione di informazioni tramite Internet non è sicura al 100%. Sebbene facciamo del nostro meglio per proteggere i dati personali che avete inviato a questo sito Internet, non possiamo garantirne la sicurezza; ogni invio è a vostro rischio. Una volta ricevute le vostre informazioni adottiamo rigide procedure e misure di sicurezza per evitare l’accesso non autorizzato.

Utilizzo dei dati personali

Utilizziamo i dati che avete trasmesso nei seguenti modi:
– Per fornirvi informazioni, prodotti o servizi che ci avete richiesto o che pensiamo possano interessarvi, qualora abbiate espresso il consenso a essere contattati per tali scopi.
– Per trattare le domande di impiego per un posto aperto presso lo Swatch Group o le sue Filiali, in particolare per valutare i candidati durante il processo di valutazione e di assunzione.
– Per assicurarci che il contenuto di questo sito sia presentato nella maniera più efficace per voi ed il vostro computer.
– Per adempiere ai nostri obblighi derivanti da qualsiasi accordo stipulato tra noi e voi.
– Per informarvi riguardo ai cambiamenti dei nostri servizi.

Tramite il vostro utilizzo di questo sito Internet, potremmo anche raccogliere determinate informazioni sull’uso che fate del sito Internet senza però che esse vi identifichino individualmente. Generalmente queste informazioni sono raccolte attraverso il «flusso dei dati». Raccogliamo e conserviamo queste informazioni automaticamente quando interagite con questo sito Internet. Per esempio, ogniqualvolta visitate questo sito Internet, raccogliamo il vostro indirizzo IP, l’hostname del vostro computer, informazioni sul browser e il sito di riferimento del nome a dominio. Raccogliamo inoltre informazioni riguardanti i modelli di traffico dei clienti e l’utilizzo del sito. Queste informazioni comunque non contengono nulla che possa identificarvi personalmente; sono utilizzate per analizzare e migliorare questo sito Internet e per fornire ai nostri clienti un’esperienza Internet soddisfacente.

Condivisione dei dati personali

Potremmo condividere le vostre informazioni personali con le nostre Filiali, per esempio trasmetterle ad altre aziende dello Swatch Group, sia in Svizzera che all’estero.

Inoltre, potremmo divulgare le vostre informazioni personali a terzi:
– Che ci aiutano ad amministrare questo sito Internet (ad esempio i nostri fornitori di servizi Internet) od a fornire i servizi che ci avete richiesto, sia in Svizzera che all’estero. Queste terze parti sono tenute in ogni momento a garantire per le vostre informazioni personali lo stesso livello di sicurezza adottato da Swatch Group.
– Nel caso in cui noi vendessimo o acquistassimo aziende o partecipazioni potremmo divulgare i vostri dati personali al potenziale venditore o compratore di tali aziende o partecipazioni, a condizione che tali informazioni siano tenute riservate e sicure e che nel fornire questi dati personali noi agiamo in conformità con le leggi locali.
– Se saremo obbligati a rivelare o condividere i vostri dati personali per rispettare gli obblighi di legge, o per far rispettare o applicare le nostre «Note legali» ed altri accordi; o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza dello Swatch Group e delle sue Filiali, o altri. Ciò include lo scambio di informazioni con altre aziende ed organizzazioni al fine della protezione da frodi e di riduzione dei rischi di credito.

I vostri diritti

Avete il diritto di richiederci di non trattare i vostri dati personali per scopi commerciali (promozionali). Vi informeremo (prima di raccogliere i vostri dati) se intendiamo utilizzare i dati per tali finalità o se intendiamo divulgare le vostre informazioni a terzi per tali scopi. Potete esercitare il vostro diritto al rifiuto di tale trattamento barrando alcune caselle sui formulari che utilizziamo per la raccolta dei vostri dati.

Avete il diritto di ricevere informazioni su quali dei vostri dati personali sono trattati ed il modo in cui tali dati vengono trattati. Avete peraltro il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali, o di ritirare in qualsiasi momento il consenso al nostro trattamento dei dati personali.

Qualsiasi richiesta in tal senso deve essere inoltrata per iscritto a The Swatch Group SA, Seevorstadt 6, 2501 Biel / Bienne, Svizzera oppure tramite il nostro «Modulo di contatto».

Modifiche delle nostre Condizioni sulla protezione dei dati

In futuro, qualsiasi cambiamento fosse apportato alla nostra Procedura sulla protezione dei dati verrà pubblicato su questa pagina e, qualora sia il caso, provvederemo a inviarvi una notifica di tali variazioni tramite e-mail. Non tratteremo comunque i vostri dati personali senza il vostro consenso per scopi diversi da quelli stabiliti o incompatibili con gli scopi per cui i vostri dati sono stati originariamente richiesti.

Contatto

Per ulteriori domande sulle presenti Condizioni sulla protezione dei dati, scriveteci tramite il nostro «Modulo di contatto».

Swatch Group – Condizioni sulla protezione dei dati