Archivio

Nicolas G. Hayek: honorary citizenship of the city of Biel

Nicolas G. Hayek: honorary citizenship of the city of Biel

Questo comunicato non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione francese (qui di seguito) o la versione tedesca. Sur l’initiative de M. Hans Stöckli, Maire de Bienne, le Conseil communal a décidé, dans sa séance du 2 juillet 2004, de soumettre au Conseil municipal sa demande de décerner à M. Nicolas G. Hayek, Président et…

Repurchasing of own shares

Repurchasing of own shares

Questo comunicato non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione inglese (qui di seguito), la versione tedesca o la versione francese. Swatch Group: Repurchasing of own shares for the purpose of capital reduction – reopening of second trading line on virt-x as from May 14, 2004 As already announced on the occasion…

Joint solution between Swatch AG and UNIA-SMUV

Joint solution between Swatch AG and UNIA-SMUV

Questo comunicato non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione francese (qui di seguito) o la versione tedesca. Swatch Group SA: Solution commune signée entre Swatch SA et le syndicat UNIA-FTMH La société Swatch SA et le syndicat UNIA-FTMH ont vérifié ensemble la décision de la fermeture du centre logistique à Bienne et,…

Swatch Bijoux & Calvin Klein

Swatch Bijoux & Calvin Klein

Questo comunicato non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione ingelese (qui di seguito), la versione tedesca o la versione francese. At the "Super Goods of the Year" Consumer Event, Swatch Bijoux was honored with the first prize for 2003 in Japan in the "Style/Fashion" category. The Swatch Group Ltd. and Calvin…

Nicolas G. Hayek: Officer of the Légion d’Honneur

Nicolas G. Hayek: Officer of the Légion d’Honneur

Questo comunicato non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione inglese (qui di seguito), la versione tedesca o la versione francese. Nicolas G. Hayek, Chairman of the Board of Directors of the Swatch Group, was awarded Officer of the Légion d’Honneur on December 4, 2003, in the Residence of the French Ambassador…

Swatch Group Issues Convertible Bonds

Swatch Group Issues Convertible Bonds

Questo comunicato non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione inglese (qui di seguito). The Swatch Group Finance (Luxembourg) SA, Luxembourg (the "Issuer") is launching today a bond issue of CHF 411.60 million guaranteed, unsubordinated bonds due 2010 (the “Bonds”), convertible into registered shares of CHF 0.45 nominal value (…