Assemblea generale ordinaria degli Azionisti

Questa notizia non è disponibile in italiano. Voglia consultare le versione inglese, tedesca o francese (qui di seguito).

Invitation

To The Swatch Group Ltd Shareholders,

The Board of Directors of The Swatch Group Ltd is pleased to invite you, in accordance with Article 12 f of the Statutes, to the Ordinary General Meeting of Shareholders on Wednesday May 16, 2012 at 10:45 a.m. at the Congress House, Rue Centrale 60, Biel / Bienne, Switzerland.

This meeting is exclusively reserved to shareholders.

For more information, consult please the attached PDF document.

Ordentliche Generalversammlung der Aktionäre

Einladung

Sehr geehrte Aktionärinnen, sehr geehrte Aktionäre,

Der Verwaltungsrat der The Swatch Group AG freut sich, Sie gemäss Art. 12 ff. der Statuten zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre auf Mittwoch, 16. Mai 2012, 10.45 Uhr, ins Kongresshaus Zentralstrasse 60, Biel, Schweiz, einzuladen.

Diese Versammlung ist ausschliesslich für Aktionärinnen und Aktionäre.

Für weitere Informationen, siehe bitte das angehängte PDF-Dokument.

Assemblée générale ordinaire des Actionnaires

Convocation

Mesdames, Messieurs les Actionnaires,

Le Conseil d'administration de The Swatch Group SA a l'honneur de vous convoquer, conformément aux articles 12 ss des Statuts, à son Assemblée générale ordinaire des Actionnaires le mercredi 16 mai 2012, à 10h45 au Palais des Congrès, rue Centrale 60, Bienne, Suisse.

Cette assemblée est réservée exclusivement aux actionnaires.

Pour plus d'informations, référez-vous, s'il vous plaît, au document PDF annexé.