Questo comunicato ad hoc non è disponibile in italiano. Voglia consultare la versione tedesca o la versione francese qui di seguito.

ad hoc Mitteilung

Ein Einzelaktionär der Swatch Group beabsichtigt, eine Anfechtungsklage gegen die Blockwahl des Verwaltungsrates der Gesellschaft anlässlich der letzten Generalversammlung einzureichen (Art. 706 OR). Er ist der Ansicht, dass mit der erfolgten Blockwahl des Verwaltungsrates gegen das Aktienrecht verstossen wurde. Der Aktionär wollte Einzelwahlen des Verwaltungsrates, um gegen ein Mitglied des Verwaltungsrates stimmen zu können, dem er offenbar mangelnde Unabhängigkeit vorwirft. Eine Schlichtungsverhandlung findet anfangs November statt. Swatch Group sieht einer allfälligen Klage gelassen entgegen.

Im nächsten Jahr werden (nach Inkrafttreten der Verordnung gegen die Abzockerei) wie von der Verordnung verlangt, alle Wahlen einzeln und für eine Amtsdauer von einem Jahr erfolgen.

Biel / Bienne (Schweiz), 3. Oktober 2013

Communication ad hoc

Un actionnaire de Swatch Group a l’intention d’attaquer en justice la décision de l’Assemblée générale concernant l’élection en bloc du Conseil d’administration du Groupe lors de la dernière assemblée générale (art. 706 CO). Il est d’avis que l’élection en bloc du Conseil d’administration a violé le droit de la société anonyme. L’actionnaire a exigé l’élection individuelle de chaque membre du Conseil, afin de pouvoir voter contre un membre du Conseil auquel il reproche le manque d’impartialité. Une audience de conciliation aura lieu au début du mois de novembre. Swatch Group est serein par rapport à une éventuelle action en justice.

L’année prochaine (après la mise en vigueur de l’ordonnance contre les rémunérations abusives) et comme exigé par l’ordonnance, toutes les élections se feront individuellement pour une durée d’une année.

Biel / Bienne (Suisse), le 3 octobre 2013