Il nuovo PanoMatic Calendar di Glashütte Original

Glashütte Original PanoMaticCalendar

PanoMaticCalendar – il primo calendario annuale di Glashütte Original

Il debutto di un nuovo movimento è un grande evento per una manifattura. Glashütte Original è particolarmente lieta non solo di presentare un movimento esclusivo e un nuovo orologio, ma anche di aggiungere una nuova complicazione alla sua collezione: il calendario annuale. Il PanoMaticCalendar con Calibro 92 è dedicato ai grandi e piccoli momenti importanti della vita e costituisce una pietra miliare nella storia della Manifattura orologiera sassone. Il movimento automatico con calendario annuale, fasi lunari e Data Panoramica è stato completamente rivisitato. Il risultato? Un orologio meccanico moderno, elegante e originale, destinato ad essere indossato ed apprezzato ogni giorno.

Una complicazione contemporanea

La complicazione del calendario annuale, nata alla fine del XX secolo, è uno sviluppo relativamente recente dell'arte orologiera. Indica il giorno e il mese, tenendo contro dei mesi di 30 e 31 giorni. Solo una volta l'anno, il 1° marzo, è necessario regolare la data. Questo distingue il calendario annuale dal suo fratello maggiore, il calendario perpetuo, che tiene sempre conto del mese più corto, febbraio, e anche negli anni bisestili. Il calendario annuale, tuttavia, non si interessa tanto all'eternità quanto al presente. Il meccanismo occupa meno spazio nel movimento ed è caratterizzato dalla sua costanza, che lo rende il compagno ideale per l'uso quotidiano.

Un nuovo e originale sviluppo

Un gruppo di orologiai, designer, ingegneri e tecnici di Glashütte Original ha messo in campo grande creatività e savoir-faire orologiero per affrontare questa sfida meccanica. Il nuovo Calibro 92 è stato progettato per soddisfare le esigenze della vita moderna e per rendere meccanismi complessi facili da utilizzare e indossare. Il risultato è un nuovo movimento automatico – di soli 7,65 mm di spessore – dalla straordinaria semplicità d'uso e dai dettagli raffinati. Oltre alle indicazioni di ore, minuti e piccoli secondi decentrate, tipiche della famiglia Pano, il Calibro 92 presenta un disco delle fasi lunari, una Data Panoramica e un'indicazione dei mesi retrograda azionata da un meccanismo attentamente studiato.

Sotto la lente di ingrandimento: la ruota del tempo

Con il calendario annuale, la data avanza automaticamente alla fine del mese, dal 30 o dal 31 al 1°. Quel che sembra magia è in realtà una funzione meccanica meticolosa calcolata con precisione. La ruota dei mesi al centro del movimento funge da "memoria" di questa funzione. Gli orologiai di Glashütte Original l'hanno dotata di un cuscinetto a sfere. 38 piccole sfere in acciaio indurito da 0,5mm di diametro garantiscono la riduzione al minimo dell'attrito e il miglioramento dell'efficienza dei processi meccanici. Il disco a camme sopra la ruota compie una rotazione all'anno e il suo bordo irregolare attiva il processo di cambio dell’indicazione alla fine del mese; le sue dentellature segnano i mesi da 31 giorni. Un piccolo dente sotto la ruota fa avanzare il mese mediante una catena di ingranaggi, dando vita all'indicazione retrograda lato quadrante.

Sotto la lente di ingrandimento: l'indicazione del mese retrograda

L'indicazione retrograda evidenzia il mese corrente in modo elegante. Una finestrella in vetro zaffiro tre le ore 3 e le ore 6 utilizza i numeri per indicare i 12 mesi. Il vetro è satinato, con la sola eccezione dei numeri del mese. Gli indicatori sull'anello dei mesi sotto di esso, che compie un giro ogni quattro anni, assicurano in questo modo che solo un numero per volta venga evidenziato a colori. Questo tipo di visualizzazione è un'autentica novità per Glashütte Original e rappresenta una nuova ed elegante interpretazione della classica indicazione dei mesi.

Sotto la lente di ingrandimento: Data Panoramica e fasi lunari

La caratteristica Data Panoramica, che completa le informazioni del calendario annuale a ore 4, è uno dei tratti caratteristici di Glashütte Original. Grazie alla disposizione concentrica di due dischi indicatori sullo stesso piano, la data può essere letta con uno sguardo, senza bisogno che ci sia una barra a dividere i numeri. Proprio come mese, ora, minuti e piccoli secondi, anche la data si regola mediante la corona. Le fasi lunari a ore 2 mostrano il profilo del satellite della terra sullo sfondo di un cielo stellato. Elemento distintivo, le fasi lunari verranno indicate correttamente per 122 anni se l’orologio viene mantenuto regolarmente carico e in funzione; solo dopo tale periodo, occorrerà regolarle manualmente di un giorno. Vengono regolate mediante un sobrio correttore sul bordo della cassa.

Un meccanismo moderno con una finitura tradizionale

La prova dell’assoluta contemporaneità del calibro sono la spirale del bilanciere in silicio, la sua maggior protezione dai campi magnetici tipici della vita moderna quotidiana e una riserva di carica di 100 ore per un'autonomia ottimale. Il movimento è fissato alla cassa da un innesto a baionetta che garantisce un'efficace resistenza agli urti e agli impatti. Tutti gli orologi sono montati, rifiniti e regolati con grande maestria nei laboratori della manifattura. Il fondello in vetro zaffiro consente di scoprire molte caratteristiche tipiche dell’orologeria di Glashütte, compresi l'elegante finitura a nastro di Glashütte, i bordi smussati, le viti azzurrate, il ponte del bilanciere inciso a mano, la famosa platina a tre quarti e il rotore accuratamente decorato con massa oscillante in oro 21 carati.

Il PanoMaticCalendar in oro rosso

Il nuovo movimento debutta in due versioni. Presenta il suo volto rodiato come Calibro 92-09 nella versione con cassa in oro rosso. La cassa lucida-satinata da 42 mm di diametro è leggermente bombata e si adatta perfettamente al polso. Il quadrante di questo modello è opalino argenté, una tonalità di argento calda e morbida. Il raffinato rehaut, che incornicia ed esalta il quadrante, è particolarmente elegante. I quadranti di ore, minuti e piccoli secondo presentano un motivo tipo “disco vinile” finemente inciso. Gli indici applicati e le lancette dorate rivestite di Super-LumiNova®, nonché la classica lancetta dei secondi in acciaio azzurrato aggiungono accenti brillanti, ripresi dalla cornice dorata che racchiude la Data Panoramica – anche questa una novità per Glashütte Original. Il mese è evidenziato da un indicatore nero su sfondo bianco, mentre il colore della luna è intonato con la cassa in oro rosso. Questa edizione è completata da un cinturino in alligatore della Louisiana marrone, effetto nubuck, con fibbia in oro rosso, déployante o ad ardiglione.

L'edizione limitata PanoMaticCalendar in platino

Il nuovo movimento Calibro 92-10, qui in versione scheletrata e rodiata in nero e montato in cassa di platino da 42mm, rispecchia un approccio totalmente diverso. Questo modello, limitato a 150 esemplari, offre, tra l'altro, scorci della ruota dei mesi posizionata sotto i piccoli secondi, del commutatore delle fasi lunari e dei dischi della data. Il quadrante nero galvanico, generosamente traforato e decorato con elegante motivo tipo “disco vinile”, presenta indici applicati in oro bianco. Le lancette di ore e minuti sono azzurrate e rivestite di Super-LumiNova®, la lancetta dei secondiè rodiata e scheletrata. In linea con il look “dark” dell'orologio, l'indicazione dei mesi compare in bianco su sfondo nero e la luna ha un bagliore argentato. Il cinturino è in alligatore della Louisiana nero effetto nubuck con fibbia déployante in platino.

Un debutto speciale

Il nuovo PanoMaticCalendar, che presenta per la prima volta al pubblico il Calibro 92, è dedicato ai piccoli e grandi momenti importanti della vita – quei momenti e incontri emozionanti che rimangono impressi nella memoria. Per molti collezionisti e appassionati di Glashütte Original, questo debutto sarà sicuramente uno di quei giorni.

 

Notizie correlate

Glashütte Original SeaQ Chronograph

Glashütte Original SeaQ Chronograph

Scrivete la vostra avventura! Il debutto del cronografo SeaQ Ogni giorno può essere l’inizio di qualcosa di grande, di un’avventura che attende soltanto di essere vissuta. Per tutti coloro che non vedono l’ora di sapere che cosa si nasconda dietro la prossima curva della strada, Glashütte Original presenta un compagno tanto affidabile quanto…

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date

Glashütte Original è orgogliosa di presentare l’ultimo cronografo pronto ad arricchire la nostra collezione. Vogliamo offrire un’interpretazione moderna di un classico retrò con un nuovo modello di ispirazione vintage che si distingue per il suo carattere autentico. Il nuovo Seventies Chronograph Panorama Date nella straordinaria tonalità di verde…

Glashütte Original SeaQ in nero e oro rosso

Glashütte Original SeaQ in nero e oro rosso

Un compagno elegante e sportivo per tutti i giorni. Quando l'arte orologiera di Glashütte incontra la passione per l'avventura, il risultato è un autentico Original: il nuovo modello SeaQ ama giocare con i contrasti. Per la prima volta, questa versione da 39,5 mm della collezione Spezialist è dotata di un fondello in vetro zaffiro che consente di ammirare il movimento di manifattura finemente…